Inspired by the movement of tides, the Çanakkale Biennial explores how encounters between nature and human activity reshape collective memory