A fascinating new novel pits a small Appalachian community against a very online foe.