The Paramount merger may make good business sense, but research shows putting more media power in fewer hands can come at a cost to the common good of citizens.