For decades, Tupac Shakur’s murder remained unsolved. Now, Duane Davis has been sentenced 40 years for his killing.