Menopause has long been thought of as a terminal moment for the female reproductive system, when ovaries stop releasing eggs and presumably call it a day.