Rights groups say uncontested vote undermines accountability as countries with poor human rights records win seats.