China’s exports surged in September, putting the country on course to exceed last year’s record trade surplus as the United States and European Union press Beijing to rebalance trade.