As the world's largest diesel exporter, the US benefits from high prices. At home, however, consumers are feeling the strain of rising living costs. Why Donald Trump's deal with Russia is unlikely to change that.