Retired Americans will see a $75 boost in monthly cheques as benefits rise amid widespread inflation challenges.