A Ukrainian military officer is on trial in Germany over an act of sabotage that remained unsolved for years.