Iran-backed Houthi rebels hit the headquarters of the Saudi state-owned oil company Aramco in an overnight strike, two regional officials said Wednesday, damaging the offices of the firm’s chief executive and other top officials.