It started as a supplement for athletes, and now scientists are investigating the benefits of creatine for more than just muscle.