The US President’s ally says conservatives “cannot give an inch” in Latin America as he accepts an award in Washington.