From action cameras and smartphones to EVs and robot vacuums, Chinese brands are gaining ground worldwide despite privacy and security concerns. What's driving their rise, and can European rivals keep up?