Southern California’s perennial sunshine rarely penetrated the ground-floor lockup of the Los Angeles county jail. On the best of days a dank stillness would have encased the adobe chamber and thos…