Steve Jobs was famous for doing his best thinking on his feet. Neuroscience is beginning to unravel why movement boosts creativity.