Ukrainian drones attacked a refinery in Russia’s Ryazan region early Thursday, hours after Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that a brief truce spurned by Moscow was over amid deepening tensions with Washington.