For the first time in more than a quarter-century, Americans have a new option when shopping for sunscreen: a skin-protecting chemical that’s long been a go-to option in Europe and other parts of the world.