Officials from more than 10 countries walked out during an address by Israeli President Isaac Herzog at a summit in Baku