US president reverses Pentagon’s plan to publicly stream execution of Nidal Malik Hasan after outcry.