Jim O'Neill sees siloed interests driving colossal market failures and out-of-control public spending.