From brain science to business intelligence, this founder is connecting the dots.