Judge fines the government for failing to fund universities as protests over Milei’s cuts turn violent.