As Israel heads to the polls, PM Netanyahu’s most enduring domestic legacy may be the right-wing opposition he faces.