Historic gateway near Sea of Marmara reflects centuries of architectural evolution, with restoration inscriptions dating to 18th-century Ottoman sultans