We probably already have the definitive film about an artist for this decade, in Ira Sachs’s Peter Hujar’s Day. The idiosyncratic biopic makes the right choices, giving us in a sliver of time the d…