When I first learned about Duanfang—my infamous, assassinated ancestor—I thought his story was a myth my family liked to tell—our version of the Grimm fairytales. It seemed improbable that my great…