After undergoing surgery this week, pope can now ‘carry out normal activities with full independence’, say doctors.