Chicago-area law enforcement officers took part in an undercover probe by Immigration and Customs Enforcement into Minneapolis mutual aid networks last spring as part of the feds’ conspiracy investigation into 15 Twin Cities activists facing federal felony charges for resisting Operation Metro Surge