The case of Christa Pike, who survived two lethal injections last month, gives new relevance to strange stories from centuries past.