Rome prosecutors also name 12 senior military, police and prison officials over alleged abuse of detained activists.