France and Belgium condemn settler attack on diplomats, but critics say EU needs to act beyond words of condemnation.