Kyiv says its retaliatory strikes are fair retribution for years of Russia's offensive and destruction of its energy infrastructure