The air strike, one of Ukraine’s largest in the war, comes amid rising tensions between Kyiv and Washington.