Alberta’s independence movement faces likely defeat, but history suggests losing a referendum may not end the fight.