Irwin typically skews self-deprecatory in conversation. He first came on most people’s radars through his baggy-pants clowning on Broadway and, later, on “Sesame Street,” as Mr. Noodle, radiating a kind of doomed naïveté. “In clowning, there’s a paradigm,” he said. “Chaplin and Keaton and Harold Llo