In Sarah Anderson’s novel, Fallow, a woman is hired to bear children for busy C-suite executives.