The two countries’ energy systems and markets are so intertwined that tariffs on electricity, oil and gas would devastate both economies.