Economic concerns such as tariffs and rising gas prices may give Democrats an opening in November’s midterms. But rural voters remain skeptical of large-scale support for Democrats.