Voters in Canada’s oil-rich Alberta province will decide Monday whether to begin a process that could lead to independence.