Those carrying the greatest burden of obesity and its complications may be among the least able to afford one of the most effective treatments now available.