Prosecutors have not said what Abdulrahman Alfozan, a 35-year-old Saudi national, might have wanted to do with the recordings, but say he was in “frequent communication” with a member of the Saudi royal family.