The U.S. government has ordered its agencies to stop using artificial intelligence tools from Chinese startup DeepSeek, as the countries race for dominance in the fast-moving sector.