Prenups were once considered a tool primarily for the wealthy, but lawyers say more middle-class people are putting them in place.