UNICEF says escalating fighting in Taiz is threatening its water systems, serving an estimated three million people.