Iran-backed Houthi rebels struck a residential area in Yemen’s third-largest city, killing two teenage girls. The strike on Tuesday renewed attention to the dangers faced by civilians in Taiz.