GLP-1s are very effective at managing diabetes, obesity and weight-related conditions. But they can come with side effects, including nutritional deficiencies.