A new proposed $70,000 fee for international students who are seeking to work in the U.S. after graduation is the latest Trump administration policy targeting scholars from abroad.