For more than 80 years, a manuscript penned by one of the founders of quantum physics has been gathering dust in an Austrian library.