The president’s Republican Party seeks to maintain its hold over both chambers of Congress, despite declining polls.